Gli scienzati dicono che chi entra in un buco nero viene risucchiato in ogni direzione, che il tempo verrebbe cosi' distorto che l'ultimo secondo della vita di una persona non arriverebbe mai.
Science-types say anyone entering a black hole will be pulled in every direction... that time would be so distorted... that the last second of a person's life would never come.
(voce Luca) L'ultimo giorno di scuola dell'ultimo anno di liceo.....quando suona la campana dell'ultima ora.....credi che sia l'ultimo secondo dalla tua adolescene'a.
On the last day of school, the last year of high school, the bell rings after your last class and you think it's the last second of your adolescence.
(voce Luca) L'ultimo giorno di scuola dell'ultimo anno di liceo.....quando suona la campana dell'ultima ora.....credi che sia l'ultimo secondo della tua adolescene'a.
On the last day of the last year of high school, when the bell rings after your last class, you think it's the last second of your adolescence...
Sai, non c'era bisogno che aspettassi l'ultimo secondo.
You didn't have to wait till the last second.
Tranquillo, la gente aspetta l'ultimo secondo per fare l'offerta, poi arriva e se la aggiudica.
Don't worry. People wait until the last second, then they get it.
Il calendario della gravidanza dice che la settimana 28 è l'ultimo secondo trimestre.
The pregnancy calendar says that week 28 is the final second trimester Read More Pregnancy and childbirth
Zero Data Loss Recovery Appliance consente di ripristinare tutti i dati critici per l'azienda, anche per le transazioni eseguite durante l'ultimo secondo prima di un'interruzione.
Transaction-level data from Oracle Databases is sent directly from database server memory to the Zero Data Loss Recovery Appliance where it is logged to provide subsecond recoverability. Incremental-forever backups
Ma non sembra questo il caso, perché l'ultimo secondo possibile è adesso, cioè... proprio adesso.
But that doesn't seem to be happening because that last possible second is now. Like, right now.
"Accelerazione": calcolo della variazione di velocità tra il secondo corrente e l'ultimo secondo.
“Acceleration”: calculating the velocity change between current second and the last second. • Checking Data Stream
Ricordi di aver detto che la Katzen avrebbe aspettato l'ultimo secondo?
Remember when you said Katzen was going to wait until the last second to hold us over a barrel?
Piccioni che aspettano l'ultimo secondo prima dello schianto mancato con l'auto.
Like pigeons who wait to move till the last second before crashing against a car.
Primo nel governo, L'ultimo secondo la misurazione del tempo.
First in government, the last pertaining to the measurement of time.
Hanno aspettato l'ultimo secondo per avvertirci.
We didn't find out until it was happening.
Sapete com'e' fatto, probabilmente aspettera' l'ultimo secondo.
You know him, he's probably just gonna wait until the last second.
Pero' penso che non avresti dovuto aspettare l'ultimo secondo per la svolta decisiva.
Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough, though. Heh.
L'ultimo secondo e' stato appena spostato a domani.
Last minute got moved to tomorrow.
Potrebbe essere l'ultimo secondo salto, stasera, dato che ci sono chiamate per averlo demolito - Galleon Systems
It could be the last Leap Second tonight as there are calls to have it scrapped - Galleon Systems
L'ultimo secondo inserito prima di questo era in 2005, ma ci sono stati un totale di 23 secondi aggiunti a UTC da 1972.
The last leap second inserted before this one was in 2005 but there have been a total of 23 seconds added to UTC since 1972.
Aspetterò che si esaurisca l'ultimo secondo della mia Misericordia, prima di lasciare il posto alla mia Giustizia; sto aspettando, come un buon padre, il ritorno dei miei Figli Prodighi.
I will wait until the last second of My Mercy is exhausted, before giving way to My Justice; I am waiting like a good Father, the return of My Prodigal Sons.
É per questo che NON è necessario aspettare l'ultimo secondo per inserire la propria offerta.
For this reason it is NOT necessary to wait the last minute to make your offer.
NTP server (Network Time Protocol) implementa Leap Seconds ripetendo l'ultimo secondo del giorno in cui viene introdotto un secondo salto.
NTP servers (Network Time Protocol) implement Leap Seconds by repeating the final second of the day when a Leap Second is introduced.
Non aspettare l'ultimo secondo per decidere cosa fare a Capodanno 2019, e organizza per tempo un viaggio a Barcellona!
Don’t wait until the last minute to decide what to do on New Year’s Eve 2018 and plan a trip to Barcelona.
Di solito aspettiamo l'ultimo secondo possibile e poi scegliamo un titolo per capriccio.
We usually wait until the last possible second and then choose a title on a whim.
L'obiettivo è di finirlo e riuscire a farlo uscire l'ultimo secondo in modo che la gente possa avere le nuove canzoni in tempo per i concerti.
The goal is to finish and squeeze it out at the very last minute so people have the new songs in time for the dates.
L'ultimo, secondo il progetto tecnico e la richiesta personale del cliente, doveva essere inserito nell'asilo nido.
The last one - according to the technical project and personal request of the client - was to be placed in the nursery.
É per questo che NON è necessario aspettare l'ultimo secondo per piazzare la propria offerta.
This is why you do NOT need to wait until the last second to place your bid.
0.76870012283325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Science-types say anyone entering a black hole will be pulled in every direction... that time would be so distorted... that the last second of a person's life would never come. 